[Rangelife in Japan: third in a series.]
The Japanese don't just love blacks, they love English. They love it so much, they spray it randomly all over everything. This wonderful phenomenon has developed into a rich and subtle dialect known as "Engrish." (See Engrish.com for an indispensible documentation.)
Here are some more contributions to the compilation of the neo-language. As always, click on a pic to make it big.
Click below for more...









Oh man. My cortex is crapping from reading these. Beautiful never happy.
Posted by: Pablo Escobar | October 05, 2005 at 05:58 AM
Seamus, we have our own version of this here in the states. I read an article (now cannot remember where) where a reporter interviewed a ton of hipster kids with tatoos of Chinese characters. He or she asked the individual what they thought the tatoo said, took a picture of it to someone literate in Chinese, had them translated, and then told them what their tatoos really said. Needless to say, a lot of the translations came out very similarly to those above.
Posted by: Podgers | October 05, 2005 at 07:13 AM
Podgers, true true. I never understand why people get tattoos in characters they can't decipher. It's not like the tattoo artist knows Chinese. So when you die, your funeral director has to try to cover up "Windmill schoolbus fry" on your bicep.
I heard that as a show of commitment to Kabbalah, Britney Spears had a hebrew letter tattooed on the back of her neck... backwards.
Posted by: seamus | October 05, 2005 at 11:51 AM
OMG, you must be having so much fun. I was there a couple years ago and bought me a lot of great t shirts with broken engrish...
Only one I got left is of astro boy...
Posted by: denisdekat | October 05, 2005 at 01:52 PM
I went to UCLA! It's such a sleazy joint, they even hand out pieces of paper signed by Arnold Schwarzenegger.
Posted by: cedichou | October 05, 2005 at 04:19 PM
Way cool. I see a big business here. Randomly engrish-izing normal sentences to sound cool. Kind of Yoda-speak.
Your behind is belong to us, infants!
Posted by: Desi | October 05, 2005 at 09:17 PM
Thanks for these engrish pics, VERY FUNNY!
Posted by: Odaiba | May 05, 2009 at 11:13 PM